Informe
del Clima
Cósmico
Septiembre del 2015: Asombrados y Confundidos*
Septiembre del 2015: Asombrados y Confundidos*
Por Mark Borax
www.markborax.com
5 de Septiembre 2015
www.markborax.com
5 de Septiembre 2015
Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.
https://www.facebook.com/
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.
https://www.facebook.com/
A las
10:49 PM Hora del Este en los Estados Unidos, el jueves 17 de septiembre, Saturno,
el planeta gigante de gas se separa de Escorpio, donde ha estado excavando
corrientes marinas profundas de octubre del 2012. Al llegar a su cierre este
período de tres años de Saturno en Escorpio, nos quedamos con espectros
surgidos del pasado y material psíquico y emotivo no resuelto que ha brotado
desde las oscuras profundidades de la psiquis colectiva.
Saturno
es el gran deshollinador doméstico de la astrología, la fuerza que desnuda
hasta los huesos cada signo por el que transita, y Escorpio preside los
contenidos reprimidos y desposeídos que la sociedad y las vidas personales
esconden en las sombras para poder seguir avanzando.
Durante
el paso de tres años de Saturno a través de Escorpio las ondas aéreas
colectivas estuvieron llenas de noticias retorcidas respecto a negros inocentes
asesinados por policías ignorantes y sádicos, quienes habían recibido el apoyo
de las estructuras policíacas locales mantenidas durante décadas en el poder.
Exceptuando
el hecho de que esto no era noticia para nadie que haya estudiado el sistema de
justicia social, o que lea las fuentes alternativas de noticias. Es una vieja
historia que brotó de las profundidades hacia la conciencia colectiva, lo cual
es la tarea de Saturno en Escorpio. Lo que si constituye noticia en esto sin
embargo, es que más personas que nunca, debido a las cámaras de los teléfonos
celulares y a la comunicación por Internet, han sido despertados ante la
injusticia. Además, tenemos un presidente negro que hizo que el sistema de
justicia actuara – y eso es nuevo.
A medida
que Saturno transita sus días finales en este canal de drenaje Escorpiónico,
muchos de nosotros caminamos asombrados y confundidos a lo largo de las orillas
del oscuro océano de la conciencia colectiva que ha vomitado el contenido
tóxico desde las profundidades. Lo que hagamos con este material desposeído,
tanto a nivel personal como colectivo, creará las bases para el empujón
principal de los años por venir, porque cuando Saturno deje a Escorpio entrará
en Sagitario durante dos años, y Sagitario es tan propulsor del avance como
Escorpio es excavador hacia lo profundo. Esto significa que esa fuerza que se
ha dirigido hacia abajo, descendiendo para reparar las cañerías de las
profundidades de aquello que hemos estado negando en nuestras vidas personales
y en el mundo como un todo, pronto se elevará desde las profundidades
tenebrosas hacia objetivos y aspiraciones futuras.
En
arrebatos y comienzos, deseos, esperanzas y sueños, Sagitario sacude el status
quo para abrir un canal hacia el futuro luminoso de nuestra especie, el que ha
sido avizorado muchas veces a través de las eras, pero dejado de lado por la
tendencia de auto sabotaje de nuestra raza. Es un futuro que soñamos, donde
preside el amor y dejamos de pretender que somos menos de lo que somos.
Los espacios
donde nos limitamos a nosotros mismos y damos de lado a este sueño se volverán
claustrofóbicos y desagradables a medida que Saturno transita a lo largo de
Sagitario obligándonos a expandirnos más allá de nuestras falsas ilusiones de
pequeñez, expandiéndonos para cumplir con nuestras naturalezas y destinos
mayores. Saturno en Sagitario señala una disposición creciente en nuestra
especie para ir más allá de donde hemos ido previamente, dejando de pretender
que somos menos mágicamente y creativamente potentes y vivos de lo que somos,
solamente para encajar en una cultura en bancarrota.
*referencia
a la canción de Led Zeppelin, no a la película cómica
¿Quiénes Son Ustedes Realmente?¿Para Qué Están Aquí?
¿Cuánto Tiempo Más Están Dispuestos a Esperar?
¡Avancen!
Mark
Mark
Borax es un Astrólogo Maestro a Nivel Álmico
Mark Borax es un maestro, astrólogo y
autor renombrado que vive en Vermont y escribe el boletín electrónico
“Reporte del Clima Cósmico” mensualmente. Él ofrece lecturas por
teléfono y en persona, y clases que catalizan la evolución individual. www.markborax.com
* * * * * * * * * *
Las
traducciones en español de Mark Borax se pueden descargar en archivo Word desde
el nuevo sitio que se ha creado para el en http://www.manantialcaduceo.
Para recibir los mensajes en tu
bandeja de correo suscríbete en http://www.egrupos.net/grupo/
El Manantial del Caduceo en La Era
del Ahora