Reporte
de Energía de Agosto
por
Jennifer Hoffman
http://enlighteninglife.com
3 de Agosto 2014
http://enlighteninglife.com
3 de Agosto 2014
Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.
Agosto trae un alivio bienvenido en
contraste con la intensidad de julio, que es siempre un mes difícil para mí. Ya
sea que se trata de Cáncer, un signo de agua que apaga mi energía de fuego de
Aries, o el calor del verano que realmente no me apetece, nunca me he sentido
cómoda en julio. Soy una persona de acción y necesito moverme, crear, hacer
algo y sentirme útil y julio nunca hace eso conmigo. Bien, tenemos un poco de
oportunidad para la acción en agosto, conjuntamente con fuerzas para asegurar
que actuemos de manera considerada, recordando que lo que hacemos nos debe
servir de la mejor forma. La acción sin un plan o resultado potencial es una
receta para expectativas no cumplidas. Y para asegurar que utilizan las
energías de agosto de la mejor forma deben planificar el relajarse,
refrescarse, renovar algún aspecto de sus metas y sueños, revisar el pasado
solamente debido a las lecciones que contiene y fijar un curso para su nuevo
futuro, que es otra palabra para expresar un potencial no ejecutado o no
activado.
Si han estado esperando que en algún
momento de este año ustedes se sintieran como si tuvieran luz verde para
avanzar, pueden sentirse algo descorazonados en agosto. Digo ‘algo’
porque pueden sentirse más motivados este mes, una vez que hayamos procesado
los encontronazos que recibimos a fines de julio, lo cual debe quedar resuelto
para la luna llena del 10 de agosto. Tenemos mucho apoyo para la creación en
este mes, con alguna restricción debido a que tenemos tanto a Marte como a
Saturno en Escorpio para poner los frenos, conjuntamente con la energía de
Neptuno para garantizar que utilicemos nuestros regalos espirituales, guía e
intuición en el proceso.
Sí, tenemos que tener en cuenta los
frenos aquí porque Marte y Saturno juntos son la proverbial ‘fuerza
irresistible que se enfrenta al objeto inamovible’. Cuando más, podemos
utilizar esta energía para considerar cuidadosamente cada paso y actuar de
manera intencional, guiada y confiada. Cuando menos, esta energía está tratando
de que coloquemos un pie en el acelerador y otro en el freno, no vamos a ningún
sitio con velocidad pero hacemos mucho ruido, quemamos los neumáticos y creamos
mucha humareda. Juntos ellos minimizan la tremenda energía creativa que tenemos
en agosto con el Sol, Mercurio y Júpiter en el arriesgado y escandaloso Leo, lo
cual no es necesariamente algo malo.
Encuentro interesante que una cuadratura
Escorpio/Leo sea tan prominente en este mes porque Escorpio es el signo de
nuestro mundo interior, los lugares más profundos y oscuros y Leo es el signo
del Sol, lo arriesgado, creativo, extrovertido, de avance, ‘de ahí
fuera’ siempre deseoso de arriesgarse. Sin embargo con Escorpio, se nos
pide que actuemos de una manera que nos sirva realmente, arriesgarnos dentro de
nuestros límites, ‘mirar antes de dar el salto’, actuar desde
nuestra guía interna y estar claros de nuestro resultado, en lugar de esperar
que todo salga bien con nuestros ojos cerrados ante lo que sabemos que no va a
funcionar.
Recientemente trabajé con una clienta que
ha estado tratando de hacer un cambio profundo en su vida durante los dos
últimos años y todavía está atascada en el ‘inicio’. Ella sabe lo
que quiere hacer pero tiene temor y eso está bien. El problema radica en que
trata de pretender que no tiene miedo, ella no está honrando sus temores y
abordándolos en el contexto de sus acciones, así que cada vez que avanza, los
temores se presentan. Ellos se irían si ella los abordara pero ella ve esto
como una señal de fracaso – ella debería ser más fuerte que sus temores,
estos no deberían molestarla, ella es más poderosa que todo eso y ella puede
expulsarlos. Y sin embargo, sus temores se mantienen. Hasta que ella no esté
dispuesta a honrar sus miedos y satisfacer los requerimientos de estos, ella
continuará estancada en el punto de partida, sin avanzar.
Los temores nos indican donde necesitamos
seguridad, validación y confort. Y si esas cualidades estuviesen en falta en
cualquier parte de nuestras vidas, ellas van a saltar a la vista a cada cambio
que tratemos de hacer. El tener miedo no es una señal de debilidad, pero no es
muy sabio pretender que esos temores no existen. Estos son Saturno/Marte en
Escorpio desafiando nuestra acción creativa y audaz para enfrentar nuestros
miedos, sabiendo lo que son, encontrando su fuente de procedencia y entonces
programando como resolverlos. ¿Tienen miedo de la oscuridad? Traigan una linterna y baterías extra. ¿Piensan que no tienen suficiente para comer? Empaquen un
almuerzo. ¿Piensan que alguien no
los quiere? Vistan su atuendo favorito, manténganse erguidos y orgullosos y
recuerden que no pueden satisfacer a todos pero si ustedes están felices, han
ganado tanto la batalla como la guerra. Aprendan a realizar sus propias
celebraciones e inviten a personas que realmente les quieren y resuenan con
ustedes.
Este es un mes para actuar cuando sientan
que está bien y es lo mejor y más importante, que les sirve a ustedes y a su
resultado esperado. Necesitamos dejar de buscar la aprobación y la validación
de la gente que no comparte nuestra visión. La gente usualmente juzga nuestras
metas con respecto a la habilidad de ellos para verse a sí mismos haciendo la
misma cosa. Si ellos no pueden hacer esa conexión, van a pensar que ustedes
tampoco, independientemente de cuán razonables y perfectas esas acciones son
para ustedes. No le pregunten a la gente que no les gusta acampar que les den
consejos respecto al equipo de camping. No es una comparación tonta, lo hacemos
constantemente. Mantengan su propio consejo, compartan cuando sientan que es
correcto y que están hablándole al auditorio adecuado.
Pero sobre todo, aseguren que cada paso
les sirve a ustedes – a su intención, su resultado, su alegría, su paz y
les proporciona la auto validación que les permite saber que están en la senda
apropiada porque se siente bien y bueno. Utilicen en este mes la energía
creativa de Leo para explorar su potencial y la energía limitante de
Marte/Escorpio para chequear de nuevo sus planes, para saber que están tomando
acciones que crean lo que ustedes quieren. Si no piensan que es el momento
apropiado para actuar, entonces no lo hagan. Tendrán otras oportunidades en
este mes. Y utilicen las palabras claves de este mes, relajar, refrescar,
renovar y revisar (y no es ni siquiera un mes de Mercurio retrógrado - eso
será el próximo mes) para considerar sus opciones y dejar un poco de espacio
para los milagros y las bendiciones de un Universo benevolente que espera que
ustedes se hagan públicos con sus sueños. El futuro representa todo lo que no
han hecho hasta ahora – es otra palabra para expresar un potencial no
realizado. Hagan su potencial real adoptando la actitud guiada desde el alma y
considerada que les sirve.
¡Tengan un mes maravilloso!
Derechos de autor ©
2014 por Jennifer Hoffman. Todos los derechos reservados. Pueden citar,
traducir, reimprimir o referirse a este mensaje si mencionan el nombre de la
autora e incluyen un vínculo a http://enlighteninglife.com
Estos
y otros artículos de interés pueden ser descargados en archivo Word desde el
sitio creado en http://www.manantialcaduceo.
