Faros de Luz – RE-CORDATORIOS DESDE 
EL HOGAR
15 de agosto de 2013
~ SALIENDO DEL MUNDO SOMBRA 
(Paralelo) ~
¡Alcanzando la masa 
crítica!
 
 
 
Los Faros de Luz Re-cordatorios desde el Hogar son 
presentaciones en Vivo en Internet, transcritas y enviadas en inglés después del 
día 15 de cada mes. La traducción al español se publica antes del  30 del 
mismo mes. El próximo mensaje de "VirtualLight" de Lightworker en VIVO será 
el:
Sábado 31 de agosto de 2013 11.00 a.m. hora del Pacífico de 
los Estados Unidos de América
 
~ Re-cordatorios desde el Hogar ~
 
Nota: El siguiente mensaje ha sido editado  y 
re-canalizado en algunos puntos por El Grupo para ofrecer una mayor claridad en 
este formato.
 
 
¡Saludos a todos, yo soy Elrah del Servicio 
Rítmico!
 
He venido por un breve momento para ofrecerles mi sonrisa. La 
magia está en el aire y espero que lleven consigo una parte de ella dondequiera 
que vayan, porque alcanza para todos. Han creado algo mágico aquí, la esperanza 
está en todas partes. La esperanza fue algo con lo que nadie pudo contar durante 
los últimos meses mientras trataban de descubrir sus anclajes otra vez. Pasaron 
a través de ese portal increíble que tuvo lugar entre el 12 y el 21 de diciembre 
y emergieron en un mundo totalmente nuevo, pero no fue fácil. Se resistieron a 
ello porque a los humanos no les gusta el cambio (por si aún no se han dado 
cuenta). Se resisten a ello de muchas maneras, porque su naturaleza es 
permanecer tal y como están, lo consideran algo normal, lo llaman tener éxito. 
Pero eso cambiará ahora, porque atravesaron ese portal y salieron a un mundo 
nuevo. Tuvieron que recuperarse con relativa rapidez, porque era necesario que 
siguieran adelante para que pudieran atravesarlo en la forma en que lo hicieron. 
Comenzamos a trabajar en ello hace casi 11 años atrás, para crear esa gran ola 
de energía que los condujo a través del portal. Sin embargo, ésta los empujó con 
un movimiento natural propio y la mayoría de ustedes se sintieron muy cómodos. 
Como si despertaran al día siguiente, abrieran sus ojos y todo siguiera igual, 
aunque no fuera así. Había cambiado radicalmente para todos ustedes, pero no 
podíamos contárselo hasta después de marzo del 2013 por la sencilla razón de que 
seguían rondando por ahí, tratando de encontrar sus anclajes en ese mundo nuevo. 
Y si les dijésemos: “¿Saben qué? ¡Todos ustedes están perdidos!”?  Bueno, 
queridos, estarían aún más perdidos. A veces tratamos de no contarles todo esto 
porque nos toman demasiado en serio. Sabemos que les gusta entregar su poder y 
está bien. Solamente jugaremos con ustedes un poquito.
 
 
19 de agosto: la oportunidad de arraigarse en un 
mundo nuevo
 
Ustedes están en él. A finales de marzo todos los humanos 
pudieron comenzar a sentir dónde se encontraban y empezar a arraigarse en el 
nuevo mundo. Para aquellos de ustedes que lo están logrando, algo así como 
emergiendo y despertando del sueño, la sincronicidad ha sido perfecta, puesto 
que, de todas formas, su mundo estaba cambiando. Pero ¿y qué pasó con aquellos 
de ustedes que estaban encaminados o tenían cosas que marchaban en cierta 
dirección y de repente descubrieron que ya no funcionaban igual? Muchos de 
ustedes lo experimentaron, porque es lo que pasó realmente mientras se abrían 
paso a través de ese portal y creaban ese mundo sombra (paralelo) al otro lado. 
El mundo sombra funcionó bien porque les permitió entrar directamente en él. Les 
permitió no pensar demasiado y entrar en su corazón. Sin embargo, aquellos que 
lideran el camino vibratoriamente pueden ver a través de la cortina de humo con 
bastante facilidad. Muchos vieron el vacío que había al otro lado del mundo 
sombra (paralelo) que crearon para sí mismos e inmediatamente comenzaron a 
deprimirse porque sintieron el vacío y la ausencia de arraigo. Ello causó una 
gran onda expansiva y preocupación en nuestro lado del velo porque ustedes son 
los ángeles más grandiosos que hayan existido alguna vez en el universo.  
Ustedes son nuestra esperanza para toda la humanidad, porque siguen despertando 
del sueño y atreviéndose a llevar su luz de una manera nueva. Ahora bien, han 
presenciado todo ese período de pánico que se presentó en el planeta Tierra. 
Algunos comenzaron a arraigarse y sentirse más cómodos, pero la plataforma y 
base que construyeron para sí mismos ha desaparecido en gran medida.  
Muchos se sienten perdidos y lo comprendemos, pero no es necesario que la 
conviertan en otra noche negra del alma. Ya no tienen que pasar por ese tipo de 
limpieza completa porque les está ocurriendo a todos. Ahora bien, la magia 
consiste en lo siguiente, cuando alguien nos preguntó hace un tiempo atrás, creo 
que para ser exactos fue durante el 12.12.12: “¿Para cuándo podemos esperar la 
llegada de la próxima fecha mágica? ¿Qué podemos hacer ahora que pasamos el 
12.12.12?”  Y nosotros les dijimos: el 19 de agosto. ¿Qué sucedió el 19 de 
agosto? Se les dio la oportunidad de arraigarse de nuevo. El mundo sombra 
(paralelo) comenzó a desaparecer y ustedes empezaron a ver la Tierra real, esa 
que están construyendo en estos momentos. Observarán toda clase de movimientos 
nuevos y cambios en todo el mundo.
 
 
Jamás están solos: eligiendo su lugar en la nueva 
Tierra
 
Ahora bien, si encienden su televisor hoy y sintonizan un 
canal de noticias, verán cuatro acontecimientos básicos. Uno de los eventos más 
importantes que les mencionamos es la redistribución del agua, que continuará 
causándoles algunos desafíos a medida que la Tierra se reequilibra. Como saben, 
ella ha cambiado su rotación, lo que significa que el planeta Tierra está 
enviando una nueva vibración a todo el universo. Ahora bien, eso es perfecto 
porque tienen la oportunidad de empoderarse. El planeta Tierra ha cambiado 
porque ahora los humanos llevan en su interior una mayor cantidad de su 
espíritu; ya no necesitan ese mundo sombra (paralelo) que necesitaron antes. 
Tienen la capacidad de entrar completamente en el espíritu por su propia cuenta 
para que funcione, y nosotros nos sentimos muy orgullosos de ustedes. Eso es lo 
que no siempre logran comprender. Nosotros los vemos. Jamás están solos. Oh, 
sabemos que creen que sí. Sabemos que lo piensan. Sabemos que creen que hablan 
consigo mismos todo el tiempo, pero cuando lo hacen nosotros les susurramos: 
“Sí, los oímos.” Sabemos y comprendemos lo que está ocurriendo, así que por 
favor comprendan que siempre estamos detrás de su hombro. Siempre formamos parte 
de ustedes en cierta forma, de manera que no estamos aquí para decirles que se 
equivocan, porque estaríamos juzgándolos y creando polaridad, ¿no es así? Lo 
único que queremos hacer es ayudarlos en su camino y enviarles un poquito de 
viento a su favor para ver qué pueden lograr con ello, para ver lo que pueden 
hacer los creadores del planeta Tierra si los soltamos. Los estamos empoderando 
hermosamente para que asuman su responsabilidad y la utilicen. Acaba de 
comenzar, así que elijan su lugar en la nueva Tierra porque ésta debe ser una 
elección consciente. Solo así podrán lograrlo. No podrán lograrlo 
automáticamente, debe ser una elección consciente, de manera que es hora de que 
los creadores despierten del sueño e inicien su camino. Sepan que su estadía en 
el planeta Tierra tiene un propósito muy específico y ahora es el momento. 
Bienvenidos todos al Hogar. 
 
Ahora invito a mi hermano por un breve momento.
 
 
Saludos, soy el Guardián del Tiempo
 
La ciencia acogiendo la espiritualidad
 
Este día ha avanzado en el tiempo más de lo que creen, porque 
ahora el tiempo se cristalizó en una nueva realidad. Esto es hermoso desde 
nuestra perspectiva porque hemos visto a todos los humanos esforzarse para pasar 
de un mundo al siguiente. Todos ustedes sabían que sucedería. Todos lo 
predijeron y les dijeron a los demás que esperaran esto y aquello y por eso ¿por 
qué alguien debería sorprenderse de que hubiera llegado? Bueno, así es. Unos 
todavía esperan oírlo en las noticias, en tanto otros esperan la validación 
científica, aunque nada de eso sucederá de acuerdo con lo esperado. En este 
momento están en un dilema con sus ciencias, porque todas ellas se han 
enorgullecido en estructurar, construir y etiquetar las cosas; sin embargo, toda 
la energía del corazón y las emociones se podrían analizar, lo que es muy 
apropiado. Son los procedimientos normales de la ciencia. Pero los científicos, 
cuando se ven enfrentados con  problemas que no pueden resolver, son 
incapaces de seguir adelante. De pronto aparece una energía nueva, una energía 
del corazón que comienza a explicar todo aquello que sus ciencias no han logrado 
resolver. Es lo que llaman la ciencia cuántica, que abrió las puertas que 
explican la espiritualidad; ellas explican, en un ámbito científico, lo que 
todos ustedes ya saben en su corazón. Ahora se presenta un dilema que representa 
un gran desafío para todos ustedes, porque están estudiando algo. Y ¿qué es lo 
que están estudiando? Esa es la gran pregunta, porque ese algo que estudian 
cambia tan pronto el observador enfoca su conciencia en ello. Y ello es 
aplicable a todo.  
 
Si les quitásemos el velo para mostrarles lo que está 
ocurriendo realmente en todas las dimensiones del tiempo y el espacio, verían 
que todos los átomos de una persona permanecen siempre en movimiento. A ustedes 
no los define aquello que ven en el espejo cuando se observan, porque permanecen 
en movimiento constante y la burbuja física de biología que habitan no los 
limita. Ahora están comenzando a comprender que ustedes existen en distintos 
espacios al mismo tiempo. Eso jamás formó parte de su comprensión, porque aunque 
hayan jugado con este concepto, nunca lo captaron claramente o lo arraigaron. Ha 
sido un concepto interesante con el que han jugado muchos de ustedes y los 
escritores de ciencia-ficción, pero ninguno lo ha arraigado a esta realidad y 
por eso ahora tienen la oportunidad. 
 
 
Vivir en gracia
 
Tienen la oportunidad de comenzar a verse reflejados en el 
universo. ¿Por qué les resulta tan difícil comprenderlo? Se debe a la sencilla 
razón de que sus egos tienen que estar equilibrados. Deben saber quiénes son 
para poder fingir que son humanos, porque es la única forma en la que funciona. 
Ahora es necesario que redefinan de una manera nueva todo ese conocimiento sobre 
sí mismos, para que éste pueda empoderar tanto al espíritu como al ser humano. 
Así es como vivirán en gracia. Esta es una palabra que hemos evitado durante 
muchos años, queridos. Escribimos con el Guardián un libro llamado Psicología 
Espiritual hace ya bastante tiempo que menciona una lección final de vivir en 
gracia.  Sin embargo, no incluimos prácticamente nada acerca del tema, 
exceptuando la aclaración de que muy pocos humanos estaban trabajando con la 
gracia porque significaba que tenían que armonizar todas las áreas de su vida. 
En el libro describimos a una persona cuya lección de vida era la gracia como 
alguien que podía caminar por una pradera de hierba virgen y en vez de 
aplastarla, ésta crecería con más fuerza porque esa persona caminó sobre ella. 
Ustedes los llamaron maestros; los deificaron y adoraron en muchas áreas de su 
vida y no los juzgamos por eso, porque representa un hermoso reflejo de lo que 
son. Ahora deben comprender que esos son reflejos de su energía y que ustedes 
sostienen ese poder en su interior. ¿Qué sucedería si en el planeta Tierra todos 
llegasen a despertar mañana y descubriesen que son dios? Bueno, obviamente 
tendrían algunos problemas de etiquetado. Es lo que les estamos diciendo. En 
este momento, todos están despertando del sueño. Ha venido sucediendo durante 
varios meses, de tal manera que ha afectado a toda la Tierra. Existe una ola de 
energía que ha estado circundando y volviendo a circundar la Tierra. Ustedes son 
los que la crearon; ustedes son los que la empujaron cada vez que pasó para que 
tuviese el impulso necesario que le permitiese dar otra vuelta y ahora se 
completó el proceso. La Tierra está preparada para recibir a los humanos 
empoderados.  
 
 
Soltando la polaridad
 
Sentirán un cambio en la energía. Todavía deberán enfrentar 
resistencia y desafíos; todavía descubrirán que no todo está perfectamente 
armonizado, porque hay cosas que querían aprender cuando llegaron a la Tierra. 
Existen ideas y conceptos específicos que querían comprender durante su estadía, 
de manera que muchos de ustedes establecieron lo que podríamos llamar 
situaciones negativas o desafíos en sus vidas para poder atraer eso. No tenemos 
problema alguno con ello, pero ustedes lo juzgan a veces. ¿Saben qué pasa cuando 
dios se juzga a sí mismo/a sí misma? Se presenta un gran desafío, queridos; esa 
creación tiene un vacío que causa una reacción en cadena, generando desafíos en 
toda la humanidad. Ustedes son los que tienen las alas angélicas y pueden 
desplegarlas y consolidar en la Tierra toda la energía. Les pedimos que asuman 
su responsabilidad en ello y comiencen a trabajar de esa manera. Es su 
responsabilidad asegurarse de que todo termine bien. Diariamente en las noticias 
están viendo que hay personas que se atemorizan a nivel del alma y reaccionan 
exageradamente ante su mundo. Sí, a veces ustedes las llaman malas personas. No 
nos gusta decirles esto, queridos, pero jamás existió una mala persona. No 
existe tal cosa como el mal.  Nunca existió; es una recopilación humana, 
queridos, y también es hora de que empiecen a soltar esa idea. La polaridad ya 
no funciona en su Tierra de la misma manera que lo hacía en las vibraciones 
inferiores previas al portal, de manera que es hora de empezar a soltar algunos 
de esos conceptos negativos que los condujeron a la luz. Ya no los necesitan. A 
medida que avanzan, esto puede ocasionarles grandes desafíos a sus propios 
esfuerzos, porque ellos debilitarán su verdad.  Les pedimos que encuentren 
emprendimientos positivos que generen apasionamiento en su corazón. Traten de 
unificar mejor el pensar de su corazón con sus pensamientos, porque esa es la 
magia que se ha abierto. Existe una nueva conexión entre el corazón y el 
cerebro, y los humanos tienen que preguntarle a su corazón solamente una vez. El 
cerebro preguntará: “Y ahora ¿qué fue lo que dijiste? ¿Puedo decirlo de otra 
manera? ¿Puedo preguntarlo de nuevo? ¿Exactamente cómo fue que lo 
dijiste?”  El cerebro lo desmenuzará, pero el corazón sencillamente lo 
sentirá y dirá sí o no. Utilicen ambos. Combínenlos de una manera nueva porque 
esta es la nueva Tierra y esas son las nuevas posibilidades que han creado. Han 
esperado este hermoso momento del renacer del planeta Tierra. Está aquí. 
Bienvenidos al Hogar. Bienvenidos al Hogar. Bienvenidos al Hogar.
 
Es con el mayor de los honores que les pedimos que se traten 
mutuamente con respeto. Cuídense los unos a los otros en cada oportunidad que 
tengan. Están participando en un hermoso juego. Juéguenlo bien juntos. 
 
Espavo.
El Grupo
 
 
Conectando el corazón
Por Barbara Rother
 
Comenzar de nuevo
 
Comenzar de nuevo. Esas son palabras que quizá llamen su 
atención. Tal vez se pregunten: “¿Es tan sencillo como eso?” La respuesta es sí. 
En cualquier momento de su vida en que decidan que la vida no funciona de la 
manera  esperada o saben que allá afuera hay más por explorar, tienen el 
poder de volver a elegir.
 
Les he contado a algunas personas que después de mi 
experiencia cercana a la muerte y rejuvenecimiento total, me siento como una 
persona nueva. He sido bendecida con una vida maravillosa, pero recuerdo que al 
recuperar mi salud reflexioné: “¿Hacia dónde quieres ir a partir de ahora?” En 
otras palabras, este fue un comienzo totalmente nuevo para lo que resta de mi 
vida. Vivo cada día con un propósito y en alegría. Sí, todavía tengo días malos, 
pero es la vida con sus oportunidades de aprendizaje, recordándome  las 
lecciones que todavía debo aprender. Estoy feliz de ver las nuevas oportunidades 
que esperan mi elección. 
 
Es excepcional cuando todas nuestras decisiones respecto a la 
dirección que debemos tomar en la vida –qué profesión, a dónde deberíamos vivir, 
la pareja perfecta en las relaciones- funcionan perfectamente. En vez de 
sentirse fracasados/as porque alguna de esas cosas no estuvieron a la altura de 
sus expectativas, valoren la experiencia que obtuvieron de ella. El próximo paso 
más importante es actuar y comenzar de nuevo. Ustedes tienen el derecho de 
decidir hacia dónde se dirigen a partir de este momento.
 
A veces parece más fácil permanecer en la seguridad de 
aquello que nos resulta familiar. Es en ese momento que nuestros ojos pierden su 
brillo. Tener una enfermedad, perder el trabajo, una relación que fracasa, etc., 
son todos baches que nos ayudan a avanzar si decidimos aceptar nuestra 
renovación.
 
Steve y yo recibimos noticias de muchas personas que se 
sienten estancadas, sin saber cuál será su próximo paso. Estos son tiempos de 
incertidumbre para muchos. Creo que el mejor consejo que haya compartido con 
nuestros dos hijos es que nunca se sientan estancados y se conformen con un 
trabajo o una carrera, pero también con cualquier aspecto de su vida. Existe una 
dirección ilimitada que pueden tomar. Fijen sus intenciones para comenzar de 
nuevo, suelten su pasado y sigan adelante.  
 
Una de mis frases favoritas de Ernest Holmes es: “No importa 
cuán infeliz o temeroso puedas haber estado en el pasado, el día de hoy se 
presenta con una nueva oportunidad, hoy podemos empezar la vida de nuevo.” Con 
solo pronunciar esas palabras, éstas nos brindan esperanza para empezar un nuevo 
y brillante futuro que comienza hoy mismo. 
 
Con amor y Luz
Bárbara
 
Gracias por ayudarnos a difundir esta Luz. 
 
Lightworker es una corporación consciente sin fines de lucro 
dedicada a expandir la Luz mediante el empoderamiento. 
www.Lightworker.com
Lightworker
PO Box 34838
Las Vegas, NV 89133
+1 702 871 3317
Aviso de Derechos de Autor: 
Copyright 2000-2013 Lightworker.  
www.Lightworker.com. 
Esta información es para ser circulada y se puede difundir libremente, en su 
totalidad o en forma parcial, de acuerdo con las siguientes condiciones: 1. Las 
palabras “Copyright 2000 – 2013 Lightworker  
www.Lightworker.com” deberán 
aparecer incluidas en todo material que se publique.  2.  El usuario 
acuerda que todos los derechos, incluyendo los derechos de autor del material 
traducido, siguen siendo propiedad de Lightworker.  Puede obtener mayor 
información sobre Steve y el Grupo en: 
http://www.trabajadoresdeluz.com y 
en inglés en 
http://www.Lightworker.com  ¡Gracias 
por ayudarnos a expandir la Luz!   
Traducción y Edición: 
Equipo de Traductoras Voluntarias de Lightworker.com
Agosto 2013