El Tema para Abril del 2014 es INTENSIDADPor Lena Stevens
Traducción: Fara González 
LópezDifusión: El Manantial del Caduceohttp://www.manantialcaduceo.
Transformación, oportunidad, poder, 
desorden, expansión, drama, recargado, presión, dinamismo, tensión, pueden ser 
todas palabras utilizadas para describir parte de la energía con la que 
estaremos lidiando en este mes. 
Este es un momento asombroso con un 
poder disponible increíble. Es intenso y contundente tanto en sus lecciones como 
en sus desafíos, y en su tremenda oportunidad para el crecimiento, la expansión 
y el empoderamiento.
Como siempre, adonde vayan a parar 
dependerá totalmente de ustedes.
Habrá batallas en este mes, la 
batalla entre su esencia y su personalidad, y la batalla entre su apego a su 
sufrimiento y su deseo e intención de avanzar más allá del drama insignificante 
en su vida. Lo que triunfe dependerá de la voz que escuchen y adonde coloquen su 
energía.
Este es un gran mes para re-visitar 
sus fugas energéticas, enfrentar de una vez por todas sus miedos y avanzar hacia 
más poder personal del que hayan experimentado nunca 
antes.
La INTENSIDAD de los tiempos que 
corren equivale a llevar el regulador de voltaje de 100 a 1000 vatios de 
electricidad. Es ser capaz de absorber más  luz solar y una frecuencia más alta de 
energía que antes. Esta intensidad puede ser estimulante e increíblemente 
inspiradora o puede desplomarse sobre ustedes como una pared de ladrillos 
enterrándolos en su propia negación, miedo y resistencia. 
La mayoría de ustedes sabe 
exactamente lo que necesitan hacer y lo que necesitan cambiar. Lo que todavía no 
se han tomado el tiempo de HACERLO. Cualquier situación en la que estén se 
intensificará en este mes. El aspecto positivo de esto es que los obligará a 
actuar donde lo necesiten porque no habrá alternativa. Por otra parte si han 
estado actuando bien, las cosas podrían ponerse intensamente buenas y ustedes 
podrían ver que se les abren increíbles oportunidades a cada paso. Confíen en 
ellas y vayan hacia delante.  
Este es un tiempo presurizado. La 
presión desde el interior es para lidiar finalmente con sus miedos y con su 
negatividad, resistencia y adicción al sufrimiento. Este momento nos pide que 
avancemos a la base de bateo y pongamos en acción realmente todo lo que hemos 
estudiado, descargado y aprendido en los últimos años. Si no es ahora 
¿cuándo?  
Su esencia los presiona desde el 
interior para que vayan más allá de su insignificante personalidad y se 
conviertan en el poderoso ser que ustedes son. 
Entonces está la presencia desde el 
exterior, en la forma de situaciones y circunstancias que ustedes crean para 
cumplir esta tarea consistente en permitir que su esencia los guíe. La presión 
exterior puede parecer negativa, injusta, irrazonable y más allá de su 
capacidad. Sin embargo todo es parte del gran plan que ustedes tienen para sí 
mismos y para su propio crecimiento y evolución. La tarea en este mes es de 
llegar al equilibrio de las presiones interna y externa y de llegar a un acuerdo 
con aquello que se les pide por parte del espíritu y lo que ustedes se exigen a 
sí mismos. El equilibrio se alcanza al reconocer que lo que se les pide se 
relaciona de alguna forma con una intención original de ustedes. Cuando ustedes 
piden algo, tengan cuidado ya que ahora tienen plena atención del espíritu y el 
espíritu cumplirá. Así que miren bien lo que están pidiendo y asegúrense que eso 
es lo que quieren.  
Aquí tenemos un ejemplo. Un cliente 
quedó sorprendido y asumió una posición de mártir respecto a un asunto 
financiero en el que lo rechazaron (debido a un suceso de errores) con respecto 
a la extensión de un préstamo. Esto lo puso en una situación en la cual tenía 
que pagar un préstamo relativamente grande y no sabía cómo iba a obtener los 
medios para hacerlo. Esto definitivamente era presión desde el exterior 
provocando un estrés intenso. Después de examinar la situación a profundidad se 
le hizo evidente que originalmente existía una fuerte intención de buscar la 
manera de resolver la deuda. Esta intención se manifestaba como una presión 
desde el interior y creaba la oportunidad como una presión desde el exterior 
para pagar la deuda.  Con un 
reconocimiento del proceso y una profunda confianza en el espíritu de que esto 
era lo correcto en el momento correcto, de manera mágica aparecieron los fondos 
y el apoyo que permitió pagar el préstamo. Fue el proceso de rendición, 
neutralidad y entendimiento lo que creó el equilibrio que se necesitaba. Ni que 
decir que aun cuando era difícil honrar la deuda, la libertad experimentada fue 
muy poderosa.
Ésta es una historia que ilustra la 
necesidad en este tiempo de una confianza comprometida en el espíritu y una 
confianza comprometida en que sea lo que sea lo que aparezca, es lo correcto 
porque en algún punto ustedes lo crearon desde una intención y desde algo que 
ustedes pidieron. El enfoque e intención deben canalizarse en la dirección de un 
éxito intenso, y en una alineación mágica y positiva en lugar de miedo al 
fracaso. Hay una oportunidad en este mes para confrontar sus miedos más 
profundos y de ver cada desafío como una oportunidad para recibir exactamente lo 
que ustedes pidieron. De esta forma ustedes avanzan hacia más poder y una mayor 
alineación con los objetivos de su verdadera esencia.     
La intensidad puede ser 
positivamente mágica y de sostén o puede ser desafiante, de confrontación y 
negativamente agresiva. Veremos ambas expresiones en este mes. Fíjense en 
eventos mundiales que estimularán la intensidad de actividades que son 
contrarias al sentido colectivo de integridad. Y busquen la ocurrencia de 
milagros reales a medida que los demás hacen un verdadero compromiso hacia el 
cambio y hacia la evolución positiva.
Esta es una gran oportunidad para 
proponerse el poder. Todos tienen algo que consideran que es inalcanzable. Algo 
en lo que  se han empeñado desde 
hace mucho tiempo. Para algunos se trata de relaciones, para otros de salud, 
para otros sobre el empleo o las finanzas, para otros sobre su bienestar 
personal.  Cualquiera que sea su 
sueño, este es el mes para acometerlo y aprovecharse de la intensidad y el alto 
voltaje utilizándolos como un combustible para empoderar estas 
intenciones.
Tenemos dos eclipses en este mes (en 
las lunas llena y nueva) que comprimen y presionan un marco de tiempo 
astrológico que es altamente significativo para nuestros tiempos. Esto es así 
para todos. Esta vez hemos estado anticipando, esperando, poniéndonos en 
guardia, preocupándonos y tratando de adivinar que traerá. Este es el momento en 
el que todos debemos actuar y mostrarle al universo de que estamos hechos, en 
qué creemos y qué apoyamos. Nosotros creamos este momento y esta oportunidad. Ahora tenemos que 
aprovecharlo. Tenemos 
que enfrentarlo y no esconder la cabeza en la arena. Debemos volvernos poderosos 
en nuestras vidas y abrazar la intensidad como poder y como la energía que nos 
hará avanzar hacia un nuevo paradigma, una nueva frecuencia y un nuevo conjunto 
de creencias y patrones.  
Sí, vamos hacia un territorio 
desconocido para nuestras personalidades egoicas. Y sí, tendremos que abandonar 
nuestra adicción al drama, al sufrimiento y al ‘pobre de mi’ y la mentalidad de 
‘qué difícil es’. Las recompensas son increíbles. No tenemos 
idea.
Cómo se muestra el 
mes
USTEDES PERSONALMENTE
El mejor consejo es asumir la 
responsabilidad ante cualquier cosa y ante todo lo que surja y practicar el 
volverse neutrales mientras navegan por las intensas experiencias que puedan 
sentirse desagradables. Pueden transformar cualquier cosa si la entregan al 
espíritu y la empoderan desde dentro y desde su corazón. Es un momento tan 
importante para no tomar las cosas personalmente cuando los demás se comportan 
de forma inapropiada en sus proyecciones y reacciones de miedo. Practiquen la 
compasión pero manténganse alineados con su propia verdad. 
Este es un gran mes para el 
crecimiento personal y la expansión de su intuición y su capacidad para percibir 
así como para incrementar su sensibilidad hacia el mundo del espíritu y hacia 
sus guías y aliados. El velo entre el plano astral y el físico se afina este mes 
brindando la oportunidad de descubrir a un nivel más profundo, cómo el espíritu 
los está apoyando.
El crecimiento personal puede ser 
intenso en este mes y las lecciones pueden estar llenas de estrés y tensión. El 
equilibrio, el anclaje y la alineación son cruciales para avanzar establemente a 
lo largo del camino. El soporte de este mes en Mp3 es útil (This 
month’s support Mp3 is helpful) {*)
LAS 
RELACIONES
Las relaciones serán más intensas en 
este mes con la posibilidad de llegar al conflicto y a tratar de resolver las 
diferencias a través de las luchas de poder y del drama. Por otra parte también 
habrá una oportunidad para traer más inspiración y una alineación superior más 
centrada a las relaciones, favoreciendo más contacto con la esencia y más 
conexión con el corazón que nunca antes. En qué sentido vayan lo determinará la 
naturaleza de la relación. Será más fácil librarse de las que no funcionan ya 
que lo que debe suceder será muy evidente. 
Es un buen marco de tiempo en este 
mes para concluir los karmas de manera neutral, perdonando y amarrar cualquier 
cabo suelto en las relaciones que se sientan incompletas. Lo peor que pueden 
hacer en este mes en términos del manejo de relaciones es mantenerse negando 
algo que necesita cambiar. Así que tengan valor y manténganse en su verdad. La 
intensidad puede ser muy positiva o puede provocar mucho drama negativo. Ustedes 
eligen. 
EL ENTORNO
El clima intenso reflejará lo que 
está sucediendo en el interior y en el exterior. El clima será impredecible 
también y puede cambiar de la noche a la mañana. En lugar de resistirse, 
disfrútenlo. Practiquen recibir grandes cantidades de chi del clima. 
Su entorno personal necesitará algún 
despeje. Ya sea en su hogar o en el trabajo, algo necesitará una infusión con 
una pizca de más inspiración. Miren a su alrededor a lo que ya no ven porque se 
ha vuelto habitual ‘¿no sucede siempre así, que no saben lo que tienen hasta que 
no lo pierden?’….atiendan los detalles de su entorno. Recuperen aquellas cosas 
que les importan y líbrense de las que no lo hagan. Aligeren su carga. Ella les liberará.  
Si les suceden cosas intensas o que 
provocan una situación intensa, vean si pueden transformarla para que sea 
empoderadora, inspiradora y totalmente increíble.
LA SALUD/EL CUERPO FÍSICO
Este puede ser  un mes difícil para el cuerpo físico. 
Recuerden que todo se intensifica y magnifica. Sean disciplinados y dediquen más 
tiempo intensificando la salud y el bienestar de su cuerpo en lugar de la falta 
de energía y todo lo que sea negativo o esté equivocado. El cuerpo necesita 
ponerse el día con lo que está sucediendo a un nivel energético y le está siendo 
difícil. Puede hacer resistencia cuando no se le respeta y se le cuida. 
Sean pacientes con el cuerpo, denle 
lo que necesita pero a la vez inspírenlo a que utilice las nuevas energías y 
frecuencias disponibles.
El cuerpo está diseñado para 
moverse. Muchas culturas se han vuelto muy sedentarias y eso no le sirve al 
cuerpo. El cuerpo quiere moverse. Es su vehículo, el único que tienen. 
Háblenle en este mes, 
especialmente cuando los tiempos son intensos. Llévenlo a pasear, a correr, a 
bailar, a montar bicicleta. Aliméntenlo con buenas comidas y denle 
amor.
NEGOCIOS/ASOCIACIONES/
Un buen momento para la expansión, 
para tratar algo nuevo, pensar sin encajonamiento, ser creativo, innovador y no 
tenerle miedo al cambio. Cuando algo se disuelve deja una puerta abierta para 
algo nuevo. Habrá elecciones radicales y decisiones que se harán en este mes en 
los negocios y en la economía, algunas globales y con efectos de largo alcance. 
Este es un mes para asumir un poco de riesgo y proponerse el poder. Este es un 
mes para re-visitar los sueños de su corazón y preguntarse ‘¿por qué no?’ Es 
tiempo de distanciarse y seguir a su corazón aun cuando la racionalidad apunte a 
que sea una mala idea o no sea práctico. Es tiempo de ser intensos y radicales y 
trabajar con la energía para hacer grandes cambios donde sean necesarios.   
Nos puede sorprender tanto la 
cooperación inesperada así como el conflicto y la crisis innecesaria. Miren su 
propia vida y hagan lo que saben que tienen que hacer. La integridad y la verdad 
personal serán factores importantes y de realineación hacia el camino 
correcto.
FECHAS Y MARCOS DE TIEMPO
1-7 de abril: un tiempo en el que ustedes pueden 
sentirse algo desequilibrados y faltos de preparación.  Hay potencial para sentir una ansiedad 
no específica como si estuvieran esperando que sucediera algo desagradable. Este 
es tiempo también en el que pueden suceder cosas que se sienten más intensas y 
más cargadas y más estresantes de lo normal. Esto puede llevarlos de alguna 
manera a una sensación de no estar listos o alineados.
Durante este tiempo es importante 
mantenerse haciendo algo que los ancle a tierra y les proporcione un sentido de 
seguridad. Las prácticas diarias son cruciales para mantener un sentido de 
propósito y es importante mantenerse activos y comprometidos con sus intenciones 
y su trabajo personal. Mantengan su atención en el objetivo y manténganse 
proactivos. Saben lo que quieren. El soporte mensual en Mp3 es útil. (Monthly 
support Mp3 is helpful) {*)
8 al 14 de abril: no asuman nada personalmente. 
Durante este marco de tiempo la gente puede comportarse indebidamente y pueden 
intensificarse las proyecciones hacia los demás. Recuerden que éstas son 
solamente reacciones de temor y si se encuentran a sí mismos en una de ellas 
proyectando su negatividad hacia alguien más, dense cuenta y en su lugar 
enfrenten el miedo. Estén atentos a su propia negación y a sus propias 
tendencias a querer simplemente desaparecer para no enfrentarse a las 
situaciones que se les presentan en su vida.  Traten de transformar todo lo que se les 
presenta en una propuesta de poder y oportunidad para el crecimiento personal, 
porque lo es. Siéntanse inspirados por eso. Tengan cuidado con alinearse con el 
drama de los demás. Aléjense de cargas que no les corresponden y no traten de 
arreglar otra cosa que no sea su propia vida.  
15 de abril: La 
Luna Llena con un Eclipse Lunar total es a la 
1:42 (tiempo estándar de las montañas) el martes 15 de abril. Este es el primer 
eclipse que inicia un marco de tiempo de la mayor intensidad. Es momento para 
evaluar para que están  aquí y si 
pueden o no mantenerse de una pieza y utilizar todo lo que han aprendido y 
estudiado y experimentado en esta vida, asumiéndolo y avanzando en su 
responsabilidad para seguir adelante y evolucionar. Habrá mucha inconformidad 
sobre lo difícil que es y cuán inexpertos somos ante esta gran tarea, pero al 
final, ustedes son todo lo que ustedes tienen; sus talentos, su sabiduría, su 
compromiso y su voluntad para hacer lo necesario.  Transformen la intensidad de este tiempo 
en algo inspirador al enfrentar lo desconocido y sientan gratitud. 
17-23 de abril: Esta es una ventana del momento 
más intenso especialmente del 20-23 de abril. Este es un contenedor de 
intensidad que sostiene una energía de crisis que puede manifestarse en muchas 
formas diferentes. Siendo posiblemente de la forma en que cada persona 
individual y entonces colectivamente decida a algún nivel cómo quiere 
verdaderamente que sea su vida. Muchas cosas que pensaron que eran reales 
terminarán siendo solamente una ilusión. Esto puede crear una crisis en el 
tejido de la vida, como la conocemos. Cambiar esto es algo gigantesco ya que las 
cosas se han venido haciendo de una manera durante muchos años y a veces durante 
generaciones. Hay un acuerdo colectivo que alimenta la creencia respecto a cómo 
son las cosas y cómo serán y cómo ellas pueden o no cambiar.  Esto es muy limitante ya que no permite 
la expansión del pensamiento r o el sentir de manera 
diferente.
Aquí tenemos una oportunidad, 
especialmente en este marco de tiempo, para reconsiderar realmente nuestros 
sistemas de creencias y estar abiertos al cambio, a la expansión, a nuevas ideas 
y a nuevas experiencias. El cambio es estresante especialmente en momentos 
intensos. Mantengan sus pies en la tierra y manténganse conectados a lo que más 
les importa. Aprovechen el regalo de este portal que tenemos que proporciona la 
puerta de entrada hacia algo totalmente nuevo.   
24 al 30 de abril: Este pudiera ser un momento algo 
caótico, maravillosamente creativo con muy poco orden. Pudieran experimentarlo 
como deliciosamente e intensamente excéntrico o pueden resistirlo y luchar con 
la necesidad de control y con la necesidad de saber. Para los que no pueden 
manejar bien el caos pueden ser momentos difíciles con respecto a la intensidad 
de las partes y piezas de la vida que se están reorganizando. Puede tener que 
ver con su propia vida o pueden presenciar el drama de otros. La confianza es de 
gran apoyo en este tiempo así como el conocimiento interno de que todo es como 
debe ser. En cualquier momento en que sientan temor, conviértanlo en un 
entusiasmo poderosamente inspirador respecto a cuán creativamente perfecto 
terminará manifestándose todo. 
29 de abril: La 
Luna Nueva con un eclipse anular de sol, una 
banda estrecha que crea un anillo de fuego es a las 12:14 AM (tiempo estándar de 
las montañas), el martes, 29 de abril. Este es el otro extremo de la ventana del 
primer eclipse en la 
Luna Llena en este mes que abrió el portal 
hacia el momento intenso de transformación y oportunidad. Este es un gran 
momento para evaluar donde están, lo que han aprendido, a que se han 
comprometido, con quien están y hacia donde van. Felizmente la sacudida de las 
últimas semanas los habrá colocado en un carril que los sostenga y está alineado 
con el espíritu.  
Que tengan un gran 
mes,
Lena
Gracias por leer. Si este pronóstico 
les llegó a través de un re-envío o para compartir y si desean recibir otras 
actualizaciones vía email por favor vayan a nuestro sitio web y suscríbanse 
www.thepowerpath.com
El soporte mensual en Mp3 de este 
mes se puede escuchar más de una vez y hasta por más de un día si se desea. 
Tiene fines útiles para ayudarlos a entender y lograr el máximo de las energías 
del mes (vínculo a continuación)
(*) El soporte es en inglés
(*) El soporte es en inglés
Estos y otros artículos de interés 
pueden ser descargados en archivo Word desde el sitio creado en http://www.manantialcaduceo.
http://www.egrupos.net/grupo/
http://www.egrupos.net/grupo/

 
 
