Pronóstico
Para Noviembre Del 2013
por Lena Stevens
Traducción:
Fara González López
Edición: El Manantial del Caduceo
El tema para noviembre es DISCIPLINA.
Muchos de ustedes están todavía inmersos en los temas
de soltar y resetear que el mes de octubre lanzó sobre ustedes. Pero lo que
sigue es la necesidad de disciplina para avanzar y anclar lo que se haya
reseteado. La DISCIPLINA
en este mes será para comprometerse con sus nuevas intenciones, no para tomar
las cosas personalmente, completando con determinación lo emprendido,
estableciendo prácticas diarias y avanzando a pesar de la dificultad, la duda y
los obstáculos.
Necesitarán estar presentes y prestar atención,
observando sus límites y diciéndose la verdad a ustedes mismos y a los demás,
respecto a lo que hay en su corazón. Este es verdaderamente un tiempo de
transformación y hay mucho que apoya, de manera implacable, este increíble tiempo
de cambio. Es incómodo, puede ser confuso y caótico, y los probará hasta sus
límites. ¿Merece todo
esto la pena?
Por supuesto que sí. ¿Quién no querría aflorar como una mariposa desde
la oruga? Pero primero deben experimentar el digerirse a sí mismos.
Hay una historia infantil de la pequeña locomotora
que pudo. Todos nosotros somos la pequeña locomotora y necesitamos adoptar la
actitud de ‘yo si puedo’ en lugar de doblegarnos cuando las cosas se ponen
difíciles. Este es un mes bastante cruento
que no les permite sentirse compungidos durante mucho tiempo. Hay una
oportunidad real para una puja por el poder a través de sus propias disciplinas,
si así lo eligieran. Todo el sufrimiento debe ser eliminado, así como la
desidia, la auto duda y el apego a la preocupación.
Debemos ser disciplinados con respecto a estos comportamientos y creencias de
baja frecuencia, así como también ser disciplinados respecto a prácticas e
intenciones de elevada frecuencia.
El empleo del centro motor es también crucial en este
mes, ya que los ayudará a mantener las cosas en movimiento en la dirección correcta
cuando se sientan estancados. El cuerpo físico, especialmente los huesos y
articulaciones, probablemente la pasen mal a medida que ustedes se vean
afectados por los patrones de liberación
y reagrupación. El
ejercicio los ayudará aún si no tienen
ánimo. Para algunos
ésta será una disciplina real ya que el mes puede engendrar depresión, ansiedad
y desasosiego que conducen al letargo y a la falta de motivación. Muchos de ustedes tienen el centro motor en
la posición de equilibrio y saben que siempre se sienten mejor después de
emplearlo.
Los límites son otro tema importante en este mes y
requerirán de disciplina para reforzar sus límites contra la negatividad de los
demás y las propias reacciones negativas de ustedes. Esto no quiere decir que
repriman su energía. Significa aprender a moverla hacia canales apropiados que
les sirvan mejor. Por ejemplo, si reaccionan o experimentan enojo, ira,
irritabilidad o frustración, con la disciplina esto puede recanalizarse hacia
niveles superiores de creatividad, inspiración y la acción correcta. La energía
en este mes está altamente cargada, muy masculina apoyando una mayor
productividad y movimiento. Esto requerirá disciplina y los límites.
La otra disciplina es la de ‘mantener la mentalidad
de yo no se’. La ruptura y reseteo de octubre nos ha aterrizado en el lugar de
lo desconocido. Nosotros sabemos más o menos adonde vamos, pero no tenemos una
pista sobre cómo vamos a llegar allí, o cuál será el resultado. La buena noticia
es que ustedes no tienen que saber ya que el espíritu sabe y eso es lo
importante. Así que la disciplina radica en confiar en el espíritu y sentirse
OK con no saber. Todo lo que se les pide es que pongan un pie delante del otro,
mantengan sus límites, sean disciplinados ante las distracciones de todo lo que
sepan en su corazón que no les sirve y que se digan la verdad a sí mismos y a
los demás.
Lo que no se haya desintegrado o haya sufrido un
cambio fundamental en octubre, y que todavía deba hacerlo, aprovechará como
apoyo la energía cargada de noviembre. La resistencia es inútil. Lo único que
los ayudará a avanzar es abrazar lo que viene de la misma forma en que se
preparan para remontar una enorme corriente rápida en un río. Pueden hacerlo
con temor y trepidación, o con entusiasmo exuberante y emoción confiando en el
espíritu como su bote y su guía.
Es tiempo de rescribir sus reglas personales respecto
a cómo trabaja el universo para ustedes. Este será un buen mes para examinar
las reglas que ustedes tienen en sus vidas (conscientes e inconscientes) y reescribir
las que ya no les sirvan. Puede que no estén siquiera conscientes de algunas de
las reglas que se han estado extinguiendo, aportándoles exactamente lo que
ustedes esperan. Cambiarlas requerirá estar presentes, prestar atención y ser
disciplinados.
Oportunidades para este mes:
Reescriban sus reglas
Sean altamente productivos
Cambien viejos patrones
permanentemente
Adopten nuevos hábitos y buenas
prácticas diarias
Avancen hacia un nivel superior de
funcionamiento
Emerjan con una nueva energía y
sistema de creencia
Fortalezcan sus límites
Desplácense a través de las
limitaciones personales y los obstáculos como nunca antes
Fortalezcan la confianza en su
corazón
Limpien la casa deshaciéndose del
viejo bagaje
Desafíos y cosas a vigilar:
Soltar viejos apegos
Pérdida de su centro debido a
límites débiles
Sucumbir al sufrimiento y a la culpa
Impaciencia e irritabilidad
Depresión y desasosiego
Darse por vencidos de forma negativa
Exceso de análisis y vigilancia hiper obsesiva
Temor y creencia en la ilusión
Sentirse estancados, limitados y desempoderados
Cómo se presenta el mes:
USTEDES PERSONALMENTE.
Este es un mes extremadamente cargado para el
crecimiento personal, lo que significa que algunos días se sentirán que tienen
el control de las cosas y en otros se sentirán como que han regresado a la edad
de 2 años. El centro instintivo está sufriendo una verdadera limpieza y estamos
todavía bajo la influencia del tema de octubre relacionado con el reseteo de
nuestro sistema operativo hacia uno que nos sirva mejor. Sin embargo, el proceso
es incómodo e inspirador a la vez. Solo sepan que este es el mes de los
altibajos y que es importante mantenerse alejados de los juicios y ser
neutrales, ya que lo que se siente cómo un fracaso un día puede sentirse como
un éxito en el próximo.
Pueden pasar por períodos en los cuales ya no saben
realmente quienes son y las únicas pistas que tienen son sus propias reacciones
ante las cosas. Recuerden la disciplina
de mantener una ‘mentalidad de yo no sé’ y darle al espíritu mucha libertad de
acción para que les proporcione la oportunidad adecuada. Este es un mes excelente para estudiar su
propia relación con la disciplina y lo que ésta significa para ustedes. Ustedes
saben donde es que no tienen disciplina y en este mes pueden tener la
oportunidad de descubrir por qué y cambiar el patrón. Es más fácil seguirle la
pista a la disciplina con respecto a las tareas y a la acción que a la
disciplina energética, así que pueden comenzar a evaluar el aspecto más
concreto de sus vidas.
En este mes tienen mucho apoyo para convertir la
oruga en una mariposa. Solo que va a
requerir que se mantengan apegados al programa de disciplina, estando presentes
y confiando en el espíritu.
LAS RELACIONES
Las
elecciones, los límites y la disciplina, todos
juegan un papel en los temas de las relaciones en este mes. La primera
pregunta que deben hacerse es “¿qué es lo que he estado soportando
pacientemente?” y entonces, “¿qué voy a hacer al respecto?”.
Asumir la responsabilidad por las cosas que han
estado soportando pacientemente será parte de la disciplina del mes. Entonces también
será necesario asumir la responsabilidad por la manera en que no han actuado
con respecto a las relaciones que son importantes para ustedes.
Las relaciones siempre pasan por los dolores del
crecimiento durante los tiempos de cambio y la disciplina en este mes radica en
asumir la responsabilidad por la parte que ustedes tienen en cualquier dinámica
de relación que necesite cambiar o que esté sufriendo un cambio.
Si ustedes están iniciando un cambio basado en la
necesidad de cambiar algo, manténganse alejados de la culpa y el juicio hacia
los demás. Si ustedes están efectuando un cambio debido a la necesidad de
cambio del otro, no lo tomen personalmente, aléjense del sufrimiento y asuman
la responsabilidad con respecto a sus reacciones personales.
Ustedes tienen la oportunidad de acabar el mes, después
de haber hecho una buena limpieza en casa en el tema de las relaciones que ya
no les sirven, así como en la creación de buenas prácticas, al interesarse más
por relaciones que son importantes para ustedes. Recuerden que si están soportando algo que no se
siente bien, la elección es de ustedes y siempre tendrán la capacidad para
cambiarlo.
EL ENTORNO
La disciplina con respecto al entorno radica en
continuar prestando atención a su propio entorno personal, ya que este es una
muestra del entorno mayor. Mantener un cierto orden con respecto a su propio
entorno siempre los ayudará a enfrentar y a lidiar con cualquier caos que
puedan sentir hacia lo que está sucediendo en el entorno mayor. Cuando suceden
fenómenos medio ambientales enormes, tendemos a sentirnos fuera de control y
nuestros centros instintivos se temblequean un poco.
El trabajar con aquello que podemos controlar siempre
equilibra el centro instintivo y nos trae una sensación de orden, aún en el caos
del cambio. Es importante reconocer la
intensidad de los eventos como positiva y como un símbolo de cambio. Pero a la
vez es igualmente importante asumir la responsabilidad hacia nuestro propio
entorno, limpiando lo viejo, replantando las plantas que lo necesiten, podando
y desyerbando, reparando, lidiando con aquello que se ha estado postergando durante
años, redecorando y transformando y cambiando la energía para acomodarse a una
nueva frecuencia.
ASUNTOS GLOBALES/POLÍTICA
Las discusiones acaloradas, el cambio, los
descubrimientos inesperados, la revelación de la verdad, el conflicto, la cooperación inesperada, todos
son parte de lo que pueden esperar en este mes, cuando se echa una mirada a los
asuntos globales. Lo impredecible es la norma independientemente de lo que
digan los expertos. La tarea de ustedes es ser disciplinados con respecto a
cómo ustedes permiten que las noticias perturbadoras los afecten, y que límites
ustedes colocan alrededor de sus propias creencias, en lo que se refiere a cómo
‘podría’ ser el mundo. No tomen nada como definitivo y véanlo todo como algo
que está en desarrollo.
Todo el planeta está en un gigantesco canal de parto,
bajo el estrés de una supervivencia desconocida, sin saber cuanto tiempo tomará
el proceso o cuál será su resultado. Al igual que en el nacimiento, ya no hay
marcha atrás. Y al igual que en el nacimiento, una nueva vida lo cambia todo.
Así que manténganse recordándose a sí mismos el
nacimiento y el entusiasmo de la nueva vida aún cuando experimenten los dolores
del proceso. Manténganse neutrales ante las noticias de horror y enfóquense en
sus sueños centrados en algo superior.
LA SALUD/EL CUERPO FÍSICO
Ya mencionamos el cambio con las articulaciones y los
huesos. Los huesos, articulaciones, dientes y cartílagos duros sostienen los
viejos patrones en el cuerpo. Este es un tiempo en el que estamos determinados
a liberar lo viejo para dar paso a lo nuevo. La otra dificultad puede radicar
en los niveles de energía en general.
NEGOCIOS/ASOCIACIONES /PROYECTOS
Este es un buen mes para contemplar
lo que está funcionando y lo que no. ¿Qué es
lo que han
estado soportando? ¿Qué no les
sirve ya? ¿Dónde han sido demasiado responsables y dónde no han sido lo
suficientemente responsables? ¿Qué necesita de más disciplina, límites y
protección? ¿Qué necesita disolverse y qué necesita resetearse?
Para ustedes el enfoque debía radicar en disciplinar
su tiempo y sus compromisos de negocios, para que estos se acomoden a su vida, en
lugar de adaptar su vida en torno a sus negocios. Si creen que esto no es
posible, tienen un conjunto de reglas
equivocadas. Examinen las exigencias de los demás y asegúrense de que éstas son
apropiadas. De no ser así, recuerden que siempre pueden decir que no.
Por otra parte este puede ser un mes muy productivo en
cuanto a proyectos y asociaciones, utilizando la energía para hacerlos avanzar
en forma positiva. En general esperen
más movimiento del que tuvimos en octubre en términos de progreso y
logros.
FECHAS Y MARCOS DE TIEMPO
1-7 de noviembre: un inicio intenso del mes con una
colisión de energías que los obliga a prestar atención y a estar presentes a
cada paso. Utilicen la disciplina con una ‘mentalidad de no sé’ aún cuando transiten
situaciones que a lo mejor parece que exijan información o una dirección que
ustedes no tienen. Especialmente para los que están en posiciones en las cuales
otros dependen de la guía de ustedes, pueden necesitar verdaderamente el
establecimiento de algunos límites y regalarse a sí mismos el no tener que
apoyar a los demás de esa manera. Está bien decir, ‘yo no sé’.
Este es un buen momento para reevaluar cuál es la
responsabilidad de ustedes y cuál no lo es. Sean disciplinados respecto a
asumir las cargas de los demás, establezcan buenos límites y busquen la manera
de canalizar sus propias energías y reacciones hacia la creatividad positiva y
la inspiración. Este es también un momento excelente, especialmente en la luna
nueva/eclipse, para examinar sus reglas e intentar cambiar lo que ya no les
sirve.
Una disciplina diaria de protección ayuda durante
este tiempo, especialmente contra la magnetización innecesaria hacia el drama o
la lección kármica de otras personas.
3 de noviembre. La luna nueva con el eclipse solar
parcial/híbrido es a las 5:50 AM MST (n. t. Mountain
Standard Time: Hora de las Montañas Rocallosas). Este es un momento
verdaderamente poderoso para fijar nuevas intenciones, reglas y compromisos
disciplinados, especialmente sobre lo que no quieren. Puede ser más difícil
obtener la claridad sobre lo que quieren manifestar, pero ya a estas alturas
debían tener claridad sobre lo que no les sirve.
Es suficiente con anclar los
límites en contra de aquello en lo que ustedes ya no quieran experimentar, o
involucrase. Permitan que el espíritu les traiga la oportunidad correcta y la
claridad de cómo y cuando. Y entonces,
confíen en que así será.
8-15 de noviembre: Durante este tiempo de ‘tiroteo’ a
veces es suficiente con poner un pie delante del otro. Pueden sentirse
contraídos o tener dificultad para mantenerse centrados y positivos. Pueden
estar desenfocados o confundidos o dispersos. Hay mucho que está cambiando y es
crucial el prestarle atención a su entorno inmediato. Mantengan sus metas
diarias y sean disciplinados respecto a mantenerse neutrales, no tomar nada
personalmente, y verlo todo como un proyecto en desarrollo.
Recuerden que aún cuando no parezca que haya progreso
en lo físico, está ocurriendo mucho energéticamente. Mantengan su mente ocupada
con tareas mundanas para que ésta no se desgaste, obsesione y se ponga ansiosa
sobre lo que ella no sabe.
Lo positivo de este marco de tiempo es que permite
una nueva cimentación y un nuevo anclaje. Ustedes están en
el canal de parto. No hay regreso. Relájense y
permitan, pero vayan hacia delante con disciplina y presencia.
17 de noviembre: Luna Llena a las 8:16 AM MST. Debido a que es un tiempo energéticamente
poderoso, es fácil quedar atrapado en todo el drama. La tentación siempre
radica en observar lo que ha venido sucediendo que ha sido un desafío o es
negativo. La mente siempre querrá entender y tratar de procesar lo que no
funcionó con mucha más intención que tratar de obtener cualquier intuición con
respecto a aquello que se manifestó sin ningún problema. Durante esta luna
llena, disciplinen la mente para que acepte y de la bienvenida a lo positivo en
sus vidas. Enfóquense en lo que funciona
y hagan la pregunta: ‘qué hubiera sucedido sí’, que estimule una expansión y
gratitud aún mayor.
16 al 22 de noviembre: Este puede ser un momento de
inspiración al ver los resultados de sus nuevas reglas y límites más
firmes. Si su vida no mejora en ciertas
áreas pueden necesitar volver a analizar por qué sucede eso. Este es un momento
para que ustedes se coloquen en primer lugar, honrando sus límites y honrándose
a sí mismos debido al éxito de su disciplina. Continúen, continúen, continúen
poniendo un pie delante del otro, sin tomar las cosas personalmente,
manteniendo una ‘mentalidad de yo no se’, disfrutando de la vida y sintiéndose
creativos e inspirados. Y no olviden hacer mucho ejercicio.
23 al 30 de noviembre: Un buen momento para la
comunidad, el apoyo y el descanso. Hay un cansancio energético muy parecido al
que sigue a un nacimiento. Sepan que han pasado por lo peor.
Lo que sigue ahora es un
ajuste a la nueva vida y a lo que ella trae consigo.
Lo que sigue ahora también es poner las cosas en su lugar para todo lo nuevo
que venga con esta nueva forma de ser con nuevas reglas, nuevos límites, nuevos
amigos, nueva creatividad y nueva disciplina. La disciplina justo ahora tiene
que ver con mantenerse fuera de cualquier cosa y de todo lo que les cause
estrés, reacciones negativas, la pérdida de sus límites y el peligro de deslizarse de regreso hacia viejos
patrones y hacia todo lo que no sirve. Incluyan alguna diversión en sus vidas y
mantengan el buen humor, tanto como sea posible. ¡Confíen en su corazón! ¡Tengan
un gran mes!
Bendiciones,
Lena
