Foto de hoy: Nubes iridiscentes sobre Thamserku, Nepal en 2009
(crédito: Oleg Bartunov, Foto de Astronomía del Día para el 8 de julio del 2014)
Boletín de Astrología Punto Norte
Tu guía para las energías planetarias del
21 al 27 de julio del 2014
por Pam Younghans
EL JALA-EMPUJA de Saturno y Urano se encuentra en su punto más
intenso ahora, requiriendo que tratemos de permanecer equilibrados
estando bien conscientes, teniendo una firme intención y una gran
cantidad de energía.
El efecto
específico para cada uno de nosotros, como siempre, depende de nuestras
cartas astrológicas individuales. Todos tienen a Saturno y Urano
transitando a través de dos casas diferentes de sus cartas, así que cada
uno de nosotros estamos sintiendo las energías agitarse en dos áreas
diferentes de nuestras vidas. Y quienes tienen planetas o puntos
natales a 16 grados de cualquier signo están recibiendo ahora la
energía más directa de trabajo.
POR EJEMPLO, si tenemos a Mercurio natal a 16 grados, el trabajo está
haciéndose con nuestros cuerpos mentales, y pudiéramos sentirnos
jalados en dos direcciones en cualquier decisión que tengamos que hacer.
Tal vez nos sintamos fácilmente exhaustos o abrumados por cualquier
cosa que requiera mucho pensar racional.
O si nuestro
planeta está a 16 grados de Venus, tal vez nos encontremos rebotando de
ida y vuelta entre el sentir la necesidad de ahorrar nuestro dinero y el
sentirnos atraídos espontáneamente a adquirir algo que nos trae una
nueva y muy necesaria energía a nuestras vidas.
SATURNO es la voz conservativa, la responsable y racional. Mientras está
en Escorpió, Saturno desea asegurarse de que descubramos todas nuestras
agendas, motivaciones y temores ocultos antes de comprometernos a
cualquier cosa.
Urano es el
rebelde, el que está pidiendo la libertad, la independencia y la
igualdad. Urano en Aries está especialmente inquieto con las viejas
rutinas y cualquier cosa que enfríe el espíritu a cualquier nivel.
Con Saturno
predicando en un oído y Urano en el otro, ¿nos sorprende acaso sentirnos
en conflicto y más que un poquito exhaustos en estos momentos?
Y SIN EMBARGO, ambos planetas están
aquí para enseñar y ayudar. No nos están empujando intencionalmente de
un lado a otro, pero el efecto es como si tuviéramos a dos perros en
correas (o dos niños sosteniendo sus manos) jalando en dos direcciones
diferentes.
El reto radica en
encontrar un modo razonable de proceder que proporcione también la nueva
energía necesaria. El cambio está en el aire, y necesitamos prestar
atención al llamado del ser si él anhela una nueva experiencia -- y sin
embargo, queremos también reconocer lo práctico de la vida y el valor de asegurarse de que el puente cruza el barranco antes de que lo crucemos corriendo.
ESTAMOS TRABAJANDO CON la influencia de Plutón-Urano
de nuevo esta semana. Mercurio entra a la refriega en oposición
a Plutón el lunes y haciendo un cuadrante con Urano el jueves.
Como Mercurio representa nuestras capacidades para pensar y para
comunicarnos, probablemente tendremos algunas ideas nuevas e
interesantes con estos aspectos -- y no obstante, estos días
probablemente no son los mejores para tratar de llegar a un acuerdo con
alguien en tópicos controversos. Probablemente nos sentiremos
apasionados sobre algo, es verdad -- pero también se sentirá así la
otra persona.
Habiendo
dicho esto, Mercurio formará una gran triada de agua con Saturno y
Quirón el jueves y viernes. Estos aspectos nos van a enseñar a hablar
racionalmente y con compasión, y pudiera ayudar mucho a aliviar las
tensiones que pudieran surgir al inicio de la semana.
EL JUEVES es un día
de gran energía, con el Sol y Júpiter estando alineados en Leo. Este
tiempo pudiera ser excelente para aprovecharse de todas las cualidades
positivas asociadas con Leo: auto-confianza, generosidad, entusiasmo y
creatividad. También
querremos estar conscientes de las tendencias a dramatizar
exageradamente, a necesitar ser el centro de atención en todo momento,
y a
tomarse las cosas demasiado personalmente -- cualidades asociadas
también con Leo, pero a un bajo nivel de la escala vibracional.
Este alineamiento
del Sol-Júpiter fija en realidad el tema para el nuevo ciclo lunar que
empieza con la Luna Nueva el sábado (3:41pm PDT). Al mismo tiempo de la
lunación, el Sol y la Luna están (por supuesto) alineados y Júpiter no
está muy lejos (separado por menos de 2 grados).
EL INVOLUCRAMIENTO DE JÚPITER en la Nueva Luna puede ser una influencia muy positiva. Júpiter
trae la esperanza, el optimismo, la fe en uno mismo y en el futuro. Y
no obstante, cuando se llevan demasiado lejos, esas mismas cualidades
positivas pueden tornarse en insensatez. Querremos usar la sabiduría
creativa disponible con este ciclo lunar, pero tendremos que percatarnos
de cómo las acciones de hoy afectarán las del mañana.
Marte
hace un fuerte cuadrante con el Sol, la Luna y Júpiter durante el
tiempo de la Luna Nueva. Teniendo a Marte ahora en Escorpió,
la intensidad de nuestros deseos incrementa, así como nuestro impulso
para asumir el mando de las situaciones.
Tendremos
que usar una firme autoconciencia todo el tiempo durante el venidero
ciclo lunar para aprovechar tanto la fe como el optimismo de Júpiter en
Leo y la pasión y la franqueza de Marte en Escorpio, sin estar tan auto
absorbidos que arrollemos ciegamente todo lo que se nos atraviese en el
camino.
El SÍMBOLO SABIAN para la Nueva Luna nos dice que tenemos apoyo para manifestar potenciales positivos de la lunación:
"Un hombre de mayor edad vestido formalmente está de pie cerca de los trofeos que él trajo de una expedición de caza: el masculino va a conquistar su naturaleza animal para impresionar a sus colegas con su habilidad para realizar los rituales antiguos tradicionales de poder".
La interpretación del astrólogo Dane Rudhya de este símbolo nos lleva más allá del verlo como una mera demostración del ego y el orgullo personal:
¡Esto suena como si
fuera hora de brillar! Tendremos que recordar justamente ser generosos
para compartir el foco de atención con los demás en nuestro escenario de
la vida.
Bendiciones,
Pam
Blog NorthPoint Astrology: Para leer las publicaciones y añadir sus comentarios, sírvanse visitar: http://northpointastrology.blogspot.com/. ¡Los veo allí!
Para suscribirse al Boletín PuntoNorte: Si han recibido este artículo del Boletín PuntoNorte y desean recibirlo directamente cada semana, por favor hagan click aquí here. Luego vayan al final de la página, llenen la forma de suscripción y hagan click enSubmit.
Por favor siéntanse libres para compartir este Boletín Punto
Norte con gente que ustedes piensen lo disfrutarían. Por favor
reenvíenlo en su enteridad, incluyendo nuestra información de contacto y
derecho de autor.
Derecho de Autor NorthPoint Astrology 2014.
Todos los Derechos Reservados.
About the Journal
Astrologer Pam Younghans writes this
weekly NorthPoint Astrology Journal based on planetary influences and
guidance received. Her hope is to offer perspectives and insights that
will assist you in utilizing current energies to enhance your life
experience.
Astrology Readings
To request a personal astrology reading, please e-mail Pam at pam@northpointastrology.com.
Or, see the "Readings" page at www.northpointastrology.com
to learn more.
Please feel free to
share this NorthPoint Journal with people you think may enjoy it. When
doing so, please forward it in its entirety, including our contact and
copyright information.
Copyright NorthPoint Astrology 2014.
All Rights Reserved.
Traducción Gloria Mühlebach
Editado por Tony de Pablo ©
21 de julio de 2014 a la(s) 8:50
Publicado por https://www.facebook.com/notes/tony-de-pablo
Re-Publicado por ANSHELINA, la Luz que llama a despertar
http://loqueheaprendidode.blogspot.com
http://romancesdivinossohin.blogspot.com
