Alegría Sencilla Pero Profunda
por Eckhart Tolle
http://www.eckharttolle.com/
por Eckhart Tolle
http://www.eckharttolle.com/
Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.
“Benditos los pobres de espíritu” dijo Jesús
“porque de ellos será el reino de los cielos”
¿Qué
significa “pobre de espíritu”?
No hay
bagaje interno, no hay identificaciones. No con las cosas ni con conceptos
mentales que tengan un sentido del yo en ellos. ¿Y qué es
el “reino de los cielos”? La alegría sencilla pero profunda de
Ser que está ahí cuando ustedes se liberan de las identificaciones y así se
vuelven “pobres de espíritu”. Es por esto que renunciar a todas las
posesiones se ha convertido en una práctica espiritual antigua tanto en Oriente
como en Occidente.
El ego
tiende a igualar tener con Ser: Yo tengo, por tanto yo soy. Y
mientras más tenga, más soy. El ego vive mediante la comparación. Cómo son
vistos por los demás se convierte en cómo se ven a sí mismos. Si todos vivieran
en una mansión o todos fueran ricos, su mansión o su riqueza ya no les
servirían para mejorar su sentido del yo. Podrían entonces ir a una sencilla
cabaña, renunciar a su riqueza, y recuperar una identidad viéndose a sí mismos
y siendo vistos como más espirituales que los demás. Cómo son vistos por los
demás se convierte en el espejo que les dice cómo son ustedes y quienes son. El
sentido de autoestima del ego en la mayoría de los casos está vinculado al
valor que ustedes tienen ante los ojos de los demás. Ustedes necesitan a los
demás para darles un sentido del yo a ustedes y si viven en una cultura que
iguala en gran medida la autoestima con cuánto tienen, si no pueden ver a
través de este espejismo colectivo, estarán condenados a correr detrás de las
cosas por el resto de su vida en la esperanza inútil de encontrar su valor y
plenitud de su sentido del yo allí.
Cómo se
liberan del apego a las cosas? Ni siquiera traten. Es imposible. El apego a las
cosas cae por sí solo cuando ya no buscan encontrarse a sí mismos en ellas.
Mientras tanto, sólo sean conscientes de su apego a las cosas. A veces pueden
no saber que están apegados a algo, lo que significa estar identificados, hasta
que lo pierden o hay peligro de perderlo. Si entonces se enojan, se ponen
ansiosos y así sucesivamente, esto significa que están apegados. Si son
conscientes de que se identifican con algo, ya la identificación no es total.
“Yo soy la percepción que percibe que hay un apego.” Ese es el
comienzo de la transformación de la conciencia.
Extracto
de Eckhart Tolle’s A
New Earth, páginas 43-46
© copyright
2008-2015. Eckhart Tolle . Todos los derechos reservados. http://www.eckharttolle.com/
El material
traducido al español de Eckhart Tolle lo pueden descargar en archivos Word en
el sitio creado para el en http://www.manantialcaduceo.
El Manantial del
Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal
cual se publican, con todos los créditos correspondientes, pues así reflejan su
propia transparencia al difundir la luz. Lamentablemente, otras personas no
actúan de esa manera y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que
sus propios lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor
información. Vale la pena recordar que todos los sitios individuales que
hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos
canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones
autorizadas.
