http://astro-awakenings.co.uk/
21 de Julio 2015Traducción: Olga Graciela Torres Morel
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.
Independientemente entrelazados
Por Sarah Varcas
Mientras Venus emplea la gran mayoría de este período retrógrado en Leo, en realidad cambia su dirección a Virgo. En este detalle descansa oculta la clave de su entero viaje retrógrado: se trata de los matices, no de la imagen completa. Venus en Leo es llamativo y demostrativo, apasionado y radiante, pero en las sutiles y modeladoras manos de Virgo él sabe que la más confiable seguridad en sí misma nace del minucioso autoconocimiento: la familiaridad con los enredos y vueltas de la psique de uno mismo y sus influencias sobre nuestro bienestar y relaciones. Cuando está retrógrado, Venus revela los puntos débiles de esas relaciones, invitándonos a ver qué podría haber oculto. Ella descubre las sutiles dinámicas que forman nuestras interacciones con los demás al tiempo que nos recuerda que la relación más importante es con nosotros mismos.
Venus retrógrado en Leo necesita muy
poco del mundo exterior. Él está seguro de su mundo intrínseco y no requiere de
afirmaciones externas. Esto puede ayudar pero también entorpecer las
relaciones. Podemos estar tan seguros de nuestra posición que los demás se
vuelven insignificantes ante nuestra seguridad en nosotros mismos.
Alternativamente, la confianza en el autodominio, puede habilitarnos para que
voluntariamente demos completamente al otro sin disminuir de ninguna manera
nuestra percepción de nosotros mismos. Saber que el amor del Divino fluye a
través de nuestras venas nos permite dar de ese amor lo que se requiera,
seguros de que nuestras reservas serán repuestas por siempre por la fuente
sagrada. Para aquellos con necesidad de este amor y afecto, nuestra atención
llega como una fuerza sanadora despertando su autoaceptación del amor.
El desafío de este Venus retrógrado
es salvar las distancias entre la autosuficiencia aislada y la interdependencia
revitalizadora. Lo hacemos aprovechando las sutilezas virginianas. Venus no puede
vivir sólo en su interior y ser feliz, saludable y completo. Necesita conexión,
confort, afecto y unirse al crecimiento. Venus aviva la llama del amor y nos
une para compartirlo. Él naturalmente trata de conectar, no de separar. Si nos
encontramos aislados durante este pasaje retrógrado, desconectados de aquellos
con los que buscamos intimidad, Venus nos anima a considerar si nos volvimos
tan autosuficientes que creemos que no necesitamos nada ni nadie. Esa creencia
no nace de un ser soberano sino de un ser atrapado, rodeado de muros defensivos
construidos para evitar la vulnerabilidad de la necesidad, dependencia y deseo.
Venus nos invita a preguntarnos cómo aseguramos nuestro aislamiento y como es
posible que no necesitemos a nadie en un mundo de siete mil millones de
personas interdependientes. Nos pide reflexionar sobre hechos de dependencia:
el trabajo de extraños que nos aseguran tener agua en la bacha de la cocina,
los esfuerzos de nuestros ancestros en cuyo legado vivimos hoy; el trabajo de
quienes producen los alimentos que necesitamos para sobrevivir. Ninguna persona
es una isla, siempre estamos presentes. En un mundo interconectado, la
interdependencia no es un fracaso, es una realidad, no es debilidad, es una
verdad fundamental cuya comprensión puede salvarnos a todos.
Es tiempo de explorar nuestra
dependencia, de enfrentar los pensamientos y sentimientos que se activan cuando
reconocemos que nuestra propia vida descansa en manos de otro. En verdad, cada
uno de nosotros tiene la de otro en sus manos, sustentando su florecimiento o
aplastando sus delicados pétalos aun cerrados con nuestra propia necesidad de
control. Cada uno de nosotros tiene un enorme deber de cuidar a los demás tanto
como a nosotros mismos y debemos estar dispuestos a aceptar cada día la vulnerabilidad
de la interdependencia para nuestro propio bienestar y supervivencia.
Venus nos recuerda que la
autosuficiencia es una fortaleza sólo cuando nos permite dar y recibir en igual
medida. La necesitaremos en los próximos meses para recorrer los altibajos del
cambio y pararnos firmes en la fase del desafío que nos amenaza con manejarnos,
por supuesto. Pero igualmente necesitamos otros que vayan a nuestro lado, para
alentarnos mutuamente cuando la travesía se haga difícil, para compartir las
provisiones durante el viaje y los sueños de cada uno. No somos islas en un
océano de autoprotección; en cambio, somos una vida, que vive a través de cada
uno de nosotros para alimentarse y cuidarse a sí misma. Mientras Venus viaja de
vuelta a través de Leo, nos invita a conocernos a nosotros mismos como al otro,
para celebrar la dependencia y para honrar el hecho de que cada uno de nosotros
sostenemos la vida de otra persona en nuestros corazones y en nuestras manos.
Todas las fechas son GMT
Sarah Varcas
Para mayor información sobre este y otros eventos
astrológicos que ocurran durante el mes,
conviértete en un suscriptor
del despertar para recibir actualizaciones astrológicas
frecuentes y ayuda (estas son en inglés)
© Sarah Varcas 2015. Todos los derechos reservados.
Se permite compartir libremente este artículo en su totalidad si se otorga
crédito total a la autora, se distribuye libremente y se incluye la URL www.astro-awakenings.co.uk
